Watch members of Tool, Foo Fighters, & more team up for all-star jam