Bill Murray puts on surprise musical performance in Washington Square Park