Al-Amin Muhammad, a Syracuse homeless advocate, went to the North Salina Street Dunkin’ Donuts after video surfaced of an employee there dumping water on a sleeping man, then laughing at him.