Hospital worker fired after wearing Confederate shirt with noose to polls