Dad's punishment for daughter's bullying goes viral