Random guy got Foo Fighters' Dave Grohl on an Instagram Live jam session