The Grammys totally screwed over Metallica! James was PISSED