Metallica Sing Rihanna’s “Diamonds” on ‘Carpool Karaoke' Teaser